D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы

^ D. Воплощение, техно поддержка, информационно-просветительская работа и главные группы
a) Общее управление

^ Лаконичный обзор функций4

Отдел воплощения, технической поддержки, информационно-просветительской работы и главных групп оказывает поддержку Сторонам для активизации воплощения Конвенции в D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы контексте статей 6, 13, 17, 18, 20 и 21 и частей других соответственных статей Конвенции. Отдел направляет работу секретариата, оказывая ему поддержку в вопросах государственных стратегий и планов действий по сохранению биоразнообразия (статья 6); представления государственной отчетности (статья 26); механизма посредничества (статья D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы 18); денежных ресурсов и механизма финансирования (статьи 20 и 21) и межучрежденческой и программной координации.

^ Ожидаемые результаты

1) Проведение совещаний Рабочей группы по обзору воплощения Конвенции и выработка советов для 12-го совещания Конференции Сторон.

^ 2) Публикация D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы и распространение инструментов, руководящих указаний и учебных материалов и проведение семинаров для оказания содействия подготовке, реализации и пересмотру государственных стратегий и планов действий по сохранению биоразнообразия и подготовке государственных докладов.

3) Внесение существенного вклада в D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы воплощение Конвенции о био многообразии и ее Стратегического плана методом облегчения обмена познаниями и научно-технического сотрудничества через механизм посредничества.

^ 4) Сотворен государственный потенциал для мобилизации денежной поддержки средством проведения D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы мониторинга, анализа и оценки в следующей деятельности по осуществлению соглашений и обязанностей в рамках статей 20 и 21, также стратегии Конвенции по мобилизации ресурсов и меморандума о договоренности с механизмом финансирования Конвенции.

^ 5) Проведение обзора эффективности механизма D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы финансирования, воплощение руководящих указаний, даваемых механизму финансирования, и определение потребностей в денежных ресурсах в рамках Конвенции в сотрудничестве с Глобальным экологическим фондом.

6) ^ Сотворен государственный потенциал для обеспечения учета 3-х целей Конвенции в государственных D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы процессах развития и искоренения бедности.

6) Управление информационно-просветительской работой, включая налаживание контактов со средствами массовой инфы. Стимулирование и координация воплощения программки работы по Глобальной инициативе по установлению связи, просвещению и увеличению D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы осведомленности общественности. Оказание методической помощи и поддержки распространению инфы о Десятилетии биоразнообразия Организации Объединенных Наций и его популяризации.

7) Коммерческий сектор ознакомлен о достижении 3-х целей Конвенции и привлекается к этой работе методом распространения D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы информационных бюллетеней и брошюр и проведения совещаний в согласовании со статьей 10 с) и статьей 16 Конвенции.

^ 8) Сотрудничество с основными партнерами в рамках и за рамками Организации Объединенных Наций в целях сотворения D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы способностей разработки материалов для усиления просвещения и осведомленности деток и молодежи о биоразнообразии и обеспечения более крепких связей с штатским обществом и разработки/предоставления информационных материалов/веб-обслуживания.

^ 9) Управление всеми информационными и коммуникационными системами D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы для обеспечения хранилища соответственной инфы о био многообразии, средствах связи общего использования и интрасети.

^ Утвержденные должности

Д -1 – Главный сотрудник; ОО-6- ассистент по программке, ОО-5- секретарь.

Нужные ресурсы

Воплощение и техно поддержка

1. Расходы по D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы персоналу:

2013: 1 365 800 долл. США 2014: 1 395 600 долл. США

2. Консультанты:

2013: 20 000 долл. США 2014: 20 000 долл. США

3. Перевод сайта КБР на 6 языков ООН

2013: 100 000 долл. США 2014: 100 000 долл. США

4. Служебные командировки:

2013: 60 000 долл. США 2014: 60 000 долл. США

5. Особая рабочая группа по обзору воплощения Конвенции:

2013: 0 долл. США 2014: 340 000 долл D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы. США

5. Временная помощь и оплата сверхурочных:

2013: 20 000 долл. США 2014: 20 000 долл. США

Отдел информационно-просветительской работы и основ ных групп

2013: 1 401 000 долл. США 2014: 1 432 500 долл. США

2. Консультанты:

2013: 20 000 долл. США 2014: 20 000 долл. США

3. Служебные командировки:

2013: 60 000 долл. США 2014: 60 000 долл. США

4. Просветительские материалы и ГПОБ-4:

2013: 190 000 долл D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы. США 2014: 90 000 долл. США

5. Временная помощь и оплата сверхурочных:

2013: 20 000 долл. США 2014: 20 000 долл. США

^ Внебюджетные ресурсы

Мотивированной фонд BZ

5-ое совещание Специальной рабочей группы открытого состава по обзору воплощения Конвенции

Роль развивающихся государств (162 страны) (вместе с совещанием ВОНТТК D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы)

2014: 300 000 долл. США

Стратегический план в области сохранения и устойчивого использования биоразнообразия на 2011-2020 годы, НСПДСБ, актуализация темы и представление государственной отчетности

^ Лаконичный обзор функций

Государственная стратегия и план действий по сохранению биоразнообразия

Стимулирование и D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы поддержка реализации Стратегического плана в области сохранения и устойчивого использования биоразнообразия на 2011-2020 годы, включая актуализацию темы биоразнообразия, межучрежденческое сотрудничество и оказание поддержки разработке, обновлению и реализации государственных стратегий и планов действий по сохранению биоразнообразия D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы, и в том числе государственных мотивированных задач.

^ Ожидаемые результаты

1) Национальные стратегии и планы действий по сохранению биоразнообразия разработаны, обновлены и реализованы и расширено включение темы биоразнообразия в секторальные и межсекторальные планы, программки и D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы политику

Мандат. Статья 6; решение VIII/8; IX/8 и X/2; решение КС-11, основанное на советы 4/1 Рабочей группы по обзору воплощения Конвенции.

Средства. Обзор препятствий на пути разработки и реализации НСПДСБ; обновление руководящих указаний D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы по разработке НСПДСБ в рамках программки по оказанию поддержки НСПДСБ, в том числе обновление руководящих указаний по НСПДСБ для включения в их технических советов по учету цели, намеченной на 2010 год, в работе всех секторов D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы и других частей, вытекающих из советы 2/1 Рабочей группы по обзору воплощения Конвенции, и оказания технической помощи Сторонам по включению темы сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в Документы стратегии сокращения бедности D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы, стратегию Глобального банка по оказанию помощи странам, национальные стратегии по осуществлению ЦРТ и в другие стратегии; разработка и воплощение с партнерами региональных и субрегиональных учебных программ, которые будут способствовать достижению Стратегического плана в области сохранения D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы и устойчивого использования биоразнообразия на 2011-2020 годы и его мотивированных задач по сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия, принятых в Айти, проведение оценки достигнутых результатов и представление соответственной отчетности; оказание содействия Сторонам в реализации D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы руководящих указаний и внедрении инструментальных средств, разработанных в рамках Конвенции (к примеру, методом разработки наборов инструментальных средств, проведения региональных семинаров, воплощения сотрудничества с существующими учебными программками), стимулирование проведения региональных семинаров/диалогов либо D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы использования других устройств для обмена опытом и способностями; включение соответственных мотивированных задач в рамках КБР и приоритетных мероприятий в региональные стратегии и планы работы (с региональными организациями); расширение общения и D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы координации на региональном и государственном уровнях посреди координационных центров многосторонних природоохранных соглашений.




^ 2) В региональных узлах внедрены услуги по созданию потенциала для актуализации темы биоразнообразия и экосистемных услуг в целях развития и сокращения бедности.

Мандат D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы. Статьи 6b), 10a) и 12, рекомендация 3/3 Рабочей группы по обзору воплощения Конвенции, решение X/6, ожидаемые решения КС-11, основанные на наставлениях 4-ого совещания Рабочей группы по обзору воплощения Конвенции.

Средства/мероприятия   

  1. Распространение D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы результатов работы Группы профессионалов по вопросам использования биоразнообразия для искоренения бедности и развития посреди Сторон, партнеров и субъектов деятельности, причастных к процессам и программкам в области биоразнообразия и развития.

  2. Оказание содействия Группе профессионалов по D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы вопросам использования биоразнообразия для искоренения бедности и развития в разработке схемы действий по интеграции темы биоразнообразия в деятельность по искоренению бедности и развитию в контексте Стратегического плана в области D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы сохранения и устойчивого использования биоразнообразия на 2011-2020 годы и мотивированных задач по сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия, принятых в Айти.

  3. Представление доклада о результатах работы Группы профессионалов по вопросам использования биоразнообразия для искоренения бедности D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы и развития для его исследования на 12-м совещании Конференции Сторон.

  4. Сбор и распространение передовых способов интеграции темы биоразнообразия в деятельность по искоренению бедности и развитию через механизм посредничества.

  5. Разработка индикаторов бедности-биоразнообразия в D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы контексте Стратегического плана в области сохранения и устойчивого использования биоразнообразия на 2011-2020 годы, процессов представления государственной отчетности и других соответственных процессов.

  6. Содействие и мониторинг реализации Дехрадунских советов и Нагойской декларации о биоразнообразии D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы в контексте сотрудничества в целях развития.

  7. Сотрудничество с надлежащими учреждениями и организациями в контексте Целей устойчивого развития и Конференции по устойчивому развитию Организации Объединенных Наций Рио+20 в целях интеграции работы в рамках D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы Конвенции о био многообразии в деятельность по искоренению бедности и развитию для избегания параллелизма и дублирования работы и стимулирования разработки наборов инструментальных средств и инструктивных материалов.

  8. Действенное включение интересов искоренения бедности D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы и развития во все программки работы в рамках Конвенции о био многообразии и в работу 3-х конвенций, принятых в Рио-де-Жанейро, и других соответственных организаций.

  9. Разработка вместе с надлежащими организациями соответствующего комплекса мер D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы по развитию для включения темы биоразнообразия и экосистемных услуг в процессы искоренения бедности и развития и в секторальные и межсекторальные инструменты и передовые способы для главных субъектов деятельности.

  10. Наращивание потенциала для D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы интеграции качеств искоренения бедности и развития в целях оказания поддержки реализации Стратегического плана в области сохранения и устойчивого использования биоразнообразия на 2011-2020 годы и НСПДСБ через посредство сети по созданию потенциала и D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы региональных центров передовых познаний о биоразнообразии, трехстороннее сотрудничество и другие надлежащие процессы.

Практические результаты.

  1. Доклады о работе Группы профессионалов по вопросам использования биоразнообразия для искоренения бедности и развития.

  2. Схема действий по интеграции темы биоразнообразия D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы в деятельность по искоренению бедности и развитию в контексте Стратегического плана в области сохранения и устойчивого использования биоразнообразия на 2011-2020 годы и мотивированных задач по сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия, принятых D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы в Айти.

  3. Освеженные интернет-страницы механизма посредничества, включая системы наружного представления направленных на определенную тематику исследовательских работ и взаимодействие с партнерами и субъектами деятельности.

  4. Средства обучения и коммуникации (включая семинары и электрическое D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы обучение) для включения темы биоразнообразия в секторальные и межсекторальные стратегии и политики, разработанные вместе с надлежащими секторальными и межсекторальными учреждениями и организациями (продовольственная обеспеченность, здравоохранение, гендерное равенство, системы государственной отчетности ....).

  5. Индикаторы бедности-биоразнообразия и D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы процесс их вероятного внедрения.

  6. Система мониторинга воплощения Дехрадунских советов и мониторинга биоразнообразия в процессах сотрудничества в целях развития.

  7. Общая сеть и практические результаты 3-х конвенций, принятых в Рио-де-Жанейро D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы, и других соответственных учреждений и организаций на пути реализации Целей устойчивого развития.







^ 3) Партнерские организации расширили оказание технической помощи Сторонам и расширилась межучережденческая координация и сотрудничество по полосы Юг-Юг

Мандат. Решения VIII/8 и VIII D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы/16; решения КС-10, основанные на наставлениях 3/1 и 3/5 Рабочей группы по обзору воплощения Конвенции, и решение IX/8.

Средства. Оказание содействия учреждениям-партнерам, включая ПРООН, ЮНЕП, ФАО и другие межправительственные учреждения, двухсторонние учреждения и НПО, в D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы предоставлении технической помощи Сторонам. Установление связи Сторон, нуждающихся в технической помощи, с донорами и организациями, которые могут финансировать и обеспечивать оказание технической помощи. Стимулирование сотрудничества посреди учреждений с целью обеспечения действенной D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы поддержки достижению и популяризации согласованности политики (при помощи контактных групп Конвенций, принятых в Рио-де-Жанейро, и конвенций, связанных с биоразнообразием, и других устройств). Стимулирование сотрудничества по полосы Юг-Юг.




^ 4) Национальные координационные центры D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы и другие субъекты, отвечающие за воплощение КБР, получают пользу от сотворения потенциала

Мандат. Решения VIII/8 и VIII/16; решение КС-9 основанное на советы 2/1 Рабочей группы по обзору воплощения Конвенции.

Средства D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы. Предстоящая разработка серии Модули сотворения потенциала для воплощения Конвенции. Оказание содействия организации учебных семинаров и семинаров по созданию потенциала на базе обмена опытом посреди Сторон, учреждений-партнеров и субъектов деятельности, в том D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы числе используя семинары, которые проводятся в кулуарах главных совещаний в рамках Конвенции. Данные мероприятия следует проводить очень сплотченно с ПРООН, ЮНЕП и другими партнерами.




5) Проводится полный обор подготовки 4-ого издания Глобальной перспективы в D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы области биоразнообразия для ориентации подготовки ее 4-ого издания и пятых государственных докладов

Мандат. Решение КС-10 основанное на советы 3/5 Рабочей группы по обзору воплощения Конвенции и советы XIV/7 ВОНТТК.

Средства. Будет заказано проведение наружного D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы обзора с ролью субъектов деятельности.

^ Лаконичный обзор функций

Представление государственной отчетности

Оказание поддержки подготовке Сторонами пятых государственных докладов и проведение их анализа для оказания содействия Конференции Сторон в проведении обзора воплощения Конвенции и результатов, достигнутых D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы на пути выполнения мотивированных задач по сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия, принятых в Айти, и в выявлении потребностей Сторон для обеспечения действенного воплощения Конвенции и ее Стратегического плана в D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы области сохранения и устойчивого использования биоразнообразия на 2011-2020 годы.

^ Ожидаемые результаты

  1. Пятые национальные доклады подготовлены и вовремя представлены Сторонами

Мандат. Статья 26; решение X/10.

Средства. Оказание поддержки Сторонам в подготовке пятых государственных докладов, организация семинаров по D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы наращиванию потенциала, оказание содействия предоставлению денежной поддержки по полосы ГЭФ и поддержание постоянных контактов с государственными координационными центрами и лицами, отвечающими за подготовку пятых государственных докладов, для оказания помощи в подготовке и D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы представлении пятых государственных докладов.


  1. Пятые национальные доклады обобщены и проанализированы для представления инфы о положении дел и тенденциях в области биоразнообразия (включая опасности для биоразнообразия), обновлении и реализации государственных стратегий и планов действий по D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы сохранению биоразнообразия, воплощения Стратегического плана в области сохранения и устойчивого использования биоразнообразия на 2011-2020 годы.

Мандат. Статья 26; решение X/10.

Средства. Анализ пятых государственных докладов с воззванием основного внимания на достигнутые результаты воплощения D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы стратегических целей и мотивированных задач по сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия, принятых в Айти, которые установлены в рамках Стратегического плана в области сохранения и устойчивого использования биоразнообразия на 2011-2020 годы, и а именно D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы на принятые меры и приобретенные результаты, для исследования на 12-м совещании Конференции Сторон и на предыдущих ему межсессионных совещаниях, в том числе через посредство 4-ого выпуска Глобальной перспективы в области D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы биоразнообразия.


  1. Внедрена сетевая система представления отчетности, обеспечивая проведение неизменного мониторинга результатов воплощения Стратегического плана в области сохранения и устойчивого использования биоразнообразия на 2011-2020 годы.

Мандат. Статья 26, решение VIII/14 Конференции Сторон, решения 11-го совещания Конференции Сторон, принятые D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы на базе советы XV/1 ВОНТТК и советы IV/1 Рабочей группы по обзору воплощения Конвенции.

Средства. Интеграция функций отчетности, мониторинга и механизма посредничества в рамках секретариата при нужной поддержке со стороны соответственных D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы партнеров.

  1. ^ Оптимизация Сторонами требований к отчетности за счет расширения взаимодействия.

Мандат. Решение VIII/4 и решение X/10 Конференции Сторон.

Средства. Сотрудничество с секретариатами других конвенций, ЮПЕП и другими надлежащими органами касательно D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы гармонизации процесса отчетности и внесения вклада в надлежащие процессы и выявления путей и средств гармонизации процесса отчетности.

  1. ^ Обеспечивается открытый доступ к пятым государственным докладам и к другим докладам об осуществлении Конвенции.

Мандат. Решение D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы X/10 Конференции Сторон.

Средства. Поддерживается и доступна для консультаций через механизм посредничества действенная база данных о пятых государственных докладах и других докладах об осуществлении Конвенции, государственных стратегиях и планах действий по сохранению биоразнообразия D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы и страновых исследовательских работах биоразнообразия и государственная, региональная и глобальная информация о состоянии биоразнообразия и тенденциях в этой области и о положении дел с воплощением Конвенции, результатах заслуги мотивированных задач D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы, намеченных на 2020 год, и Целей развития на тысячелетие.




Стороны и правительства, органы ООН, другие межправительственные организации, двухсторонние и многосторонние финансирующие учреждения, ГЭФ и его учреждения-исполнители, надлежащие неправительственные организации, академические и исследовательские учреждения, секретариаты других D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы конвенций, учебные заведения и учреждения, разрабатывающие учебные программки.










^ Утвержденные должности

С-3 - сотрудник по вопросам среды (уровень должности подразумевается повысить до С-4)

ОО -6 – ассистент по программке

С-4 - сотрудник по программке, механизм D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы посредничества (совместная должность с Протоколом по биобезопасности). 2014: 6 UN languages $450,000

^ Запрашиваемые новые должности

Не требуются

Внебюджетные ресурсы

Мотивированной фонд BE

Расходы по персоналу/временный персонал: 120 000 долл. США

Ассистент по программке (борьба с нищетой)

2013: 60 000 долл. США 2014: 60 000 долл. США

^ Консультанты: долл D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы. 355 000 США

2013: 80 000 долл. США 2014: 75 000 долл. США (борьба с нищетой)

2013: 100 000 долл. США 2014: 100 000 долл. США (национальные доклады)

Путные расходы персонала: 160 000 долл. США

2013: 40 000 долл. США 2014: 40 000 долл. США (НСПДСБ)

2013: 20 000 долл. США 2014: 20 000 долл. США (борьба с нищетой)

2013: 20 000 долл. США 2014: 20 000 долл. США D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы (национальные доклады)

^ Совещания: 60 000 долл. США

Совещание группы профессионалов по вопросам бедности и биоразнообразия

2013: 60 000 долл. США 2014: 0

Семинары: 2 480 000 долл. США

Региональные и субрегиональные семинары по созданию потенциала для воплощения НСПДСБ

2013: 1 000 000 долл. США 2014: 1 000 000 долл. США

Семинары по вопросам государственной D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы отчетности для менее продвинутых стран (3)

Семинар для малых островных развивающихся стран (2)

2013: 240 000 долл. США 2014: 160 000 долл. США

2013: 80 000 долл. США (зарегистрированный сайт по теме борьбы с нищетой)

^ Публикации: 80 000 долл. США

2013: 80 000 долл. США (борьба с нищетой)



c) Программка мобилизации ресурсов

^ Лаконичный D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы обзор функций

Отдел воплощения и технической поддержки обеспечивает поддержку устойчивой деятельности по выполнению соглашений и обязанностей, предусмотренных в статье 20 о денежных ресурсах и в статье 21 о механизме финансирования, также стратегии D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы Конвенции по мобилизации ресурсов и меморандума о договоренности с механизмом финансирования Конвенции. Он провоцирует методом обеспечения мониторинга, анализа, исследовательских работ и оказания содействия межправительственный процесс решения вопросов в главных областях государственной мобилизации D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы ресурсов, официальной помощи развитию, новаторских устройств финансирования и учета денежных качеств биоразнообразия, включая создание потенциала и обмен информацией. Не считая того, в его рамках осуществляется координация очень сплотченно с секретариатом Глобального экологического D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы фонда работы по разработке руководящих указаний механизму финансирования, представлению нужной отчетности, обзору эффективности механизма финансирования и определению потребностей в денежных ресурсах в рамках Конвенции.

^ Ожидаемые результаты

Результат. Сотворен потенциал для заслуги мотивированных задач по D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы мобилизации ресурсов, рассмотренных на 11-м совещании Конференции Сторон.

Мандат. Статьи 20 и 21 Конвенции, решения III/8 и IX/11 Конференции Сторон.

^ Утвержденные должности

С-4 (сотрудник по программке мобилизации ресурсов), ОО-6 – ассистент по программке.


Внебюджетные ресурсы

Мотивированной фонд BE

2013-2014 гг.

Персонал D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы: 262 500 долл. США

С-2 - ассистент сотрудника по программке – стратегия мобилизации ресурсов с учетом специфичности государств и новаторские механизмы финансирования

^ Публикации: 50 000 долл. США

Перевод доклада ГЭФ 12-му совещанию Конференции Сторон на арабский, китайский и D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы российский языки

2014: 50 000 долл. США




i) Структура представления отчетности и мобилизация ресурсов

^ Лаконичный обзор функций

Оказание поддержки осуществлению статьи 20 Конвенции и ее Стратегии мобилизации ресурсов в поддержку заслуги 3-х целей Конвенции

^ Ожидаемые результаты

Результат. Представление, обобщение и D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы объединение данных Сторонами через структуру представления отчетности для их исследования на 5-ом совещании Рабочей группы по обзору воплощения Конвенции.

Мандат. Статья 20 и пункт 4 статьи 21 Конвенции; решение X/3 Конференции Сторон; советы Специальной рабочей группы открытого D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы состава по обзору воплощения Конвенции (РГООК) (4/2).




  1. Улучшена база денежной инфы в поддержку принятию решений Сторонами и Конференцией Сторон методом представления данных с внедрением структуры представления отчетности.

Мандат. Цель 1 Стратегии мобилизации ресурсов D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы, решение X/3 и рекомендация 4/2 РГООК.

Средства. Разработка подробных руководящих указаний для Сторон, являющихся развивающимися странами, делая упор на Справочник ОЭСР по проведению стоимостной оценки биоразнообразия: управление для старших должностных лиц, для D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы оказания этим Сторонам содействия в использовании структуры представления отчетности.

Практические результаты. Доклады о результатах глобального мониторинга для рассмотрения Конференцией Сторон на базе обобщения данных, представленных Сторонами с внедрением структуры представления отчетности D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы и подробных руководящих указаний по разработке государственных счетов биоразнообразия.




  1. ^ Оказание услуг государственной мобилизации внутренних денежных ресурсов

Мандат. Цель 2 Стратегии мобилизации ресурсов, решение IX/11

Средства. Разработка технических инструктивных материалов; национальные, региональные и субрегиональные D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы семинары по теме мобилизации ресурсов; аналитическая работа.

Практические результаты. Национальные денежные планы и стратегии мобилизации ресурсов с учетом специфичности государств в контексте государственных стратегий и планов действий по сохранению биоразнообразия; познания о государственных инструментах D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы мобилизации внутренних ресурсов и включение качеств биоразнообразия в отраслевые бюджеты.




  1. ^ Исследование и популяризация новых и новаторских устройств финансирования на всех уровнях

Мандат. Цель 4 Стратегии мобилизации ресурсов, решения IX/11, X/3 и рекомендация D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы 4/2 РГООК.

Средства. Глобальное обсуждение новаторских устройств финансирования; семинары; аналитические исследования; роль в межправительственном процессе в рамках Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций для проведения оценки денежных потребностей.

Практические результаты. Аналитические доклады о D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы программках оплаты экосистемных услуг, механизмах компенсации неблагоприятного воздействия на биоразнообразие, экологической реформе налогообложения, включая новаторские модели налогообложения и налоговые стимулы, рынки экологически незапятнанных товаров, партнерства на базе предпринимательства и биоразнообразия и новые формы благотворительности D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы, разработку новых и новаторских источников интернационального финансирования развития и разработку всех устройств финансирования деятельности по борьбе с конфигурацией климата.




  1. ^ Прогресс в деятельности по включению темы био контраста и экосистемных услуг D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы в планы и ценности сотрудничества в целях развития

Мандат. Цель 5 Стратегии мобилизации ресурсов, решение IX/11.

Средства. Инструктивные материалы; семинары; сотрудничество с партнерами по финансированию биоразнообразия.

Практические результаты. Включение нюанса биоразнообразия и экосистемных услуг в ценности D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы, стратегии и программки многосторонних и двухсторонних организаций-доноров и системы развития Организации Объединенных Наций, также в национальные планы, стратегии и бюджеты в области экономики и развития.




  1. ^ Создание потенциала для мобилизации и D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы использования ресурсов

Мандат. Цель 6 Стратегии мобилизации ресурсов, решение IX/11.

Средства. Учебные семинары для координационных центров по мобилизации ресурсов; обоюдное обучение; приобретение познаний при помощи Веба; аналитические исследования.

Практические результаты. Число координационных центров по D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы мобилизации ресурсов, в каких проведено обучение способностям мобилизации ресурсов, денежного планирования и действенного использования и регулирования ресурсов; исследование вопросов сотрудничества Юг-Юг; обмен через Веб опытом и передовыми способами D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы финансирования био контраста.




  1. Мобилизация ресурсов за счет активизации внедрения инициатив и устройств, обеспечивающих доступ к генетическим ресурсам и совместное внедрение выгод

Мандат. Цель 7 Стратегии мобилизации ресурсов, решение IX/11

Средства. Проекты по созданию потенциала для обеспечения доступа D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы к генетическим ресурсам и совместного использования выгод; обоюдное обучение способам и способностям обеспечения доступа к генетическим ресурсам и совместного использования выгод.

Практические результаты. Доступ в Вебе к направленным на определенную тематику D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы исследованиям; число проектов по обеспечению доступа к генетическим ресурсам и совместного использования выгод.




  1. ^ Увеличение уровня глобальной причастности к мобилизации ресурсов

Мандат. Цель 8 Стратегии мобилизации ресурсов, решение IX/11.

Средства. Материалы по увеличению D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы осведомленности общественности; пресс-релизы; роль в глобальных дебатах и форумах.

Практические результаты. Ознакомительные мероприятия, организованные а именно для государственных управляющих, управляющих деловых кругов и управляющих неправительственных организаций; просветительские материалы, выпускаемые для D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы общественности и для соответственных интернациональных форумов.

^ Внебюджетные ресурсы

Мотивированной фонд BE

Консультанты/субподряды: 430 000 долл. США

Разработка подробных руководящих указаний для Сторон по использованию структуры представления отчетности с следующей профподготовкой и оказанием технической поддержки координационным центрам D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы по мобилизации ресурсов, включая поддержание сайта для подготовки структуры представления отчетности.

2013-2014: 350 000 долл. США

Подготовка докладов о результатах глобального мониторинга реализации стратегии мобилизации ресурсов.

2013: 40 000 долл. США 2014: 40 000 долл. США

^ Путные расходы персонала: 50 000 долл. США

(налаживание партнерства с D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы ОЭСР; роль в работе форумов по вопросам новаторского финансирования и других интернациональных форумов)

2013: 25 000 долл. США 2014: 25 000 долл. США

^ Семинары: 150 000 долл. США

Региональные и субрегиональные семинары с ролью бессчетных субъектов деятельности по теме новаторского финансирования D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы и мобилизации ресурсов для государственных стратегий и планов действий по сохранению биоразнообразия, оценки потребностей в денежных ресурсах и выявления пробелов и ценностей.

2013: 100 000 долл. США 2014: 50 000 долл. США




ii) Механизм финансирования

^ Лаконичный обзор функций

Оказание поддержки осуществлению статьи D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы 21 Конвенции с уделением особенного внимания назначенной организационной структуре, обеспечивающей функционирование механизма финансирования Конвенции, в согласовании с меморандумом о договоренности меж Конференцией Сторон и Советом Глобального экологического фонда в целях максимизации эффективности использования D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы доступных денежных ресурсов в рамках Конвенции и в контексте оценки потребностей в рамках шестого пополнения ГЭФ, результаты которой были исследованы КС-11.

^ Ожидаемые результаты

Итоги. Очень увеличены выгоды, которые обеспечивает для Сторон механизм финансирования D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы, в качестве каталитического вклада в достижение целей Стратегического плана Конвенции на период 2011-2020 годов.

^ 1) Усовершенствовано качество руководящих указаний механизму финансирования.

Мандат. Статья 20 Конвенции и решения III/8, IV/11, V/13, VI/17, VII/20, VIII/18 и IX D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы/31.

Средства. Аналитическая работа; консультации со Сторонами; и координация деятельности с Глобальным экологическим фондом.

Практические результаты. Обобщенные указания механизму финансирования; и структура, рассчитанная на четыре года и направленная на практические результаты, для программных D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы ценностей использования ресурсов ГЭФ, выделяемых для целей сохранения и устойчивого использования биоразнообразия.




^ 2) Представление отчетности Конференции Сторон.

Мандат. Решение III/8.

Средства. Поддержание контактов с Глобальным экологическим фондом.

Практические результаты. Своевременное представление всеохватывающего D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы доклада Совета Глобального экологического фонда 11-му совещанию Конференции Сторон.




^ 3) Расширенное сотрудничество меж секретариатами

Мандат. Решение III/8.

Средства. Технические и политические консультации с секретариатом Глобального экологического фонда; оказание содействия подготовке проекта документов; и консульство D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы Конвенции на соответственных совещаниях, организуемых Глобальным экологическим фондом.

Практические результаты. Отражение интересов Конвенции в оперативных стратегиях, программках, политиках и проектах Глобального экологического фонда, связанных с биологическим многообразием, и расширение веб-страниц Конвенции с целью D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы распространения инфы о механизме финансирования.

^ Внебюджетные ресурсы

Мотивированной фонд BE

Путные расходы персонала: 100 000 долл. США

Посещение заседаний Совета ГЭФ, совещаний Консультативной группы по науке и технике и совещаний по оценке и семинаров региональных D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы субъектов ГЭФ.

2013: 50 000 долл. США 2014: 50 000 долл. США

d) Информационно-просветительская работа и УСПОО

^ Лаконичный обзор функций

Управление информационно-просветительской работой и корпоративными коммуникациями, включая поддержание контактов со средствами массовой инфы. Стимулирование и координация реализации программки работы D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы по Глобальной инициативе по установлению связи, просвещению и увеличению осведомленности общественности (УСПОО). Обеспечение инструктирования и поддержки для освещения и популяризации Десятилетия Организации Объединенных Наций по биоразнообразию.




^ 1) Обеспечена функциональность и эффективность сети, посвященной D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы установлению связи, просвещению и увеличению осведомленности общественности

Мандат. Статья 13 Конвенции и решения VI/19, VII/24, VIII/6, IX/32 и IX/33, X/18 и цель 1 Стратегического плана.

Средства. Разработка сети методом реализации качеств, связанных с инициативой по D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы УСПОО, в имеющихся и новых сквозных вопросах и направленных на определенную тематику областях (в особенности ценностей, намеченных в Стратегическом плане); популяризация демо проектов; расширение электрического портала; выявление возможных партнеров и субъектов деятельности; оказание D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы содействия Десятилетию биоразнообразия Организации Объединенных Наций и каждогоднему проведению Интернационального денька биоразнообразия в качестве инструментов агитационной кампании.

Практические результаты. Оказание поддержки созданию, популяризации и распространению публикаций секретариата; созыв совещания Неофициальной консультативной группы по D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы УСПОО; поддержание сети контактов; разработка учебных материалов и товаров, поддерживающих создание в Сторонах потенциала для УСПОО. Разработка материалов и каждогодних кампаний для Интернационального денька биоразнообразия.




2) Повышена осведомленность общественности о стоимостной ценности D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы биоразнообразия; инициатива по УСПОО включена в мероприятия нового Стратегического плана Конвенции. Представление отчетности о результатах Десятилетия биоразнообразия Организации Объединенных Наций и их популяризация.

Мандат. Статья 13 Конвенции, решения IX/33, X/18 и D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы цель 1 Стратегического плана.

Средства. Мобилизация сетей и государственных комитетов по проведению грядущих объявляемых Организацией Объединенных Наций интернациональных годов и десятилетий, и в особенности Десятилетия биоразнообразия Организации Объединенных Наций; проведение деятельной политики взаимодействия D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы со средствами массовой инфы, включая распространение материалов для прессы, проведение учебных мероприятий для СМИ и установление связи с прессой для оповещения о больших интернациональных совещаниях и конференциях.

Практические результаты. Предстоящая реализация программки D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы проведения субрегиональных семинаров по созданию потенциала; обновление и пересмотр набора инструментальных средств по УСПОО; предстоящая разработка и внедрение коммуникационной стратегии для Десятилетия биоразнообразия Организации Объединенных Наций; предстоящее наращивание потенциала для включения темы биоразнообразия в D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы программки формального и неформального образования, в том числе методом координации деятельности с программками по образованию в интересах устойчивого развития; проведение учебных занятий со СМИ и брифингов и мероприятий, созданных для вербования внимания СМИ D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы. Создание и поддержание связи, осведомленности и партнерств.



^ Лаконичный обзор функций

Главные группы, НПО, детки и молодежь

Детки и молодежь: сотрудничество с основными партнерами в рамках и за рамками ООН в целях разработки материалов для D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы усиления просвещения и осведомленности деток и молодежи о биоразнообразии, включая Зеленоватую волну в качестве 1-го из средств вербования роли и коммуникации; вкупе с ролью в главных форумах.

НПО: создание способностей выпуска D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы информационных бюллетеней КБР вместе с штатским обществом, обеспечение более тесноватой связи с штатским обществом, включая роль секретариата в главных форумах, и разработка/обеспечение информационных материалов/веб-обслуживания.

^ Ожидаемые результаты

Итоги. Главные группы D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы, общепризнанные Конференцией ООН по окружающей среде и развитию, привлечены к работе в рамках Конвенции и к достижению цели сохранения биоразнообразия, намеченной на 2010 год.

Мандат. Цель 4 Стратегического плана.

Средства. Разработка сети партнеров посреди главных D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы групп для оказания поддержки осуществлению Конвенции, включая коренные и местные общины, дам, деток и молодежь, неправительственные организации, научное общество, личный сектор, парламентариев и местные органы власти.

Практические результаты. Активное вербование главных групп D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы к осуществлению 3-х целей Конвенции и ее соответственных решений.

^ Наружные контакты

Организации, представляющие главные группы.

Лаконичный обзор функций

Учет гендерной проблематики

Полная реализация Плана действий по обеспечению гендерного равенства в целях учета гендерной проблематики во всех D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы качествах работы в рамках Конвенции.

Мандат. Решение X/19, ожидаемые решения КС-11.

Актуальность для целей и задач Стратегического плана. VI механизмы поддержки – создание потенциала для действенной государственной деятельности (стр. 56 в документе UNEP D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы/CBD/COP/10/4).

Средства/мероприятия.

a) Приверженность гендерной проблематике будет выражаться в обновлении Плана действий по обеспечению гендерного равенства при одновременном учете Стратегического плана в области сохранения и устойчивого использования биоразнообразия на 2011-2020 годы D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы и мотивированных задач по сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия, принятых в Айти.

b) Популяризация и распространение реализационных инструментов для учета гендерной проблематики в сфере биоразнообразия, Технической серии № 49 и учебной программки для НСПДСБ по D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы вопросам гендера.

c) Внесение вклада в последующую разработку социально-экономических индикаторов для мотивированных задач 2 и 14, принятых в Айти, и поощрение Сторон, других правительств и соответственных субъектов деятельности к их использованию. Говоря D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы непосредственно, подготовка в сотрудничестве с Партнерством по индикаторам биоразнообразия и другими надлежащими организациями инфы на базе показаний индикаторов для 4-ого издания Глобальной перспективы в области биоразнообразия о взаимосвязях меж биоразнообразием и здоровьем D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы людей, биоразнообразием и нищетой, дезагрегированной по гендеру.

d) Продолжение работы с 3-мя конвенциями и другими надлежащими организациями в целях установления крепких связей меж биоразнообразием и другими сквозными вопросами в рамках КБР D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы с учетом итогов Конференции Рио+20 и разработки новых Целей устойчивого развития.

Практические результаты.

1. Обновление Плана действий по обеспечению гендерного равенства (2013-2020 гг.).

2. Глобальные, региональные и субрегиональные семинары по созданию потенциала и обмен опытом в вопросах D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы, животрепещущих для Плана действий по обеспечению гендерного равенства.

3. Стимулирование учета гендерных суждений в процессе разработки, воплощения и пересмотра государственных и региональных стратегий и планов действий по сохранению биоразнообразия и D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы подобных инструментов.

4. Представление доклада о разработке и мониторинге индикаторов учета гендерной проблематики во всей работе в рамках Конвенции о био многообразии.

^ Наружные контакты

Другие межправительственные и неправительственные организации.

Лаконичный обзор функций

Предпринимательство и биоразнообразие

Вербование деловых D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы кругов к работе в рамках КБР и обеспечение учета в их деятельности 3-х целей Конвенции и мотивированных задач по сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия, принятых в Айти, чтоб гарантировать таким макаром существенное сокращение их D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы неблагоприятного воздействия на биоразнообразие (без незапятнанных утрат) и выполнение ими роли положительной силы в сохранении и восстановлении биоразнообразия (чисто положительная выгода). Эта работа будет проводиться с разными партнерами и субъектами деятельности D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы на базе всеохватывающей стратегии с внедрением разных способов, включая проведение реформы нормативных положений и других политических вопросов; оказание содействия движению инфы, и в том числе проведение анализа инструментов и устройств D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы (включая эталоны); стимулирование диалога и сотрудничества посреди субъектов деятельности на государственном, региональном и глобальном уровнях; и прямое взаимодействие с деловыми кругами в помощь увеличению осведомленности, поощрению актуализации темы и облегчению обменов направленными на определенную D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы тематику исследовательскими работами и передовыми способами.

^ Ожидаемые результаты

1) Продолжение политической работы, в том числе по нормативной базе и обеспечению стойкости муниципальных закупок

^ Мандат (включая мотивированные задачки, принятые в Айти): КС-10 (X/21/1a D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы, b, h и 3a); РГООК-4 (8.2/3c, d и 5b, c); мотивированные задачки 2-4, 17

Средства. Выявление и вербование партнеров (т.е. Департамент технологий, индустрии и экономики ЮНЕП, Глобальный Банк, Интернациональный совет по местным экологическим инициативам, Интернациональный институт D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы устойчивого развития и т.д.) для начала обследований и исследовательских работ с целью выявления вариантов включения стоимостной ценности биоразнообразия в практику муниципальных закупок; для сотрудничества с правительствами с целью уточнения D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы решений Конференции Сторон в помощь созданию подходящей регулятивной среды для экологически подходящей коммерческой практики; для внесения вклада в обсуждения памятных записок касательно резонов в пользу проведения регулятивной реформы; и для подготовки экономического D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы обоснования стойкости и поощрения компаний к работе в этой области.

^ Практические результаты. Обобщение данных о текущей практике муниципальных закупок в плане учета вопросов биоразнообразия и экосистемных услуг; руководящие указания для Сторон по методам D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы улучшения положения в этой области; выработка ряда определенных советов для Сторон касательно реформы нормативных положений и закупок для их исследования на будущих совещаниях Конференции Сторон.




^ 2) Распространение и анализ инфы об инструментах D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы и механизмах, включая эталоны и программки сертификации

Мандат (включая мотивированные задачки, принятые в Айти): КС-10 (X/21/3b,c,d,e); РГООК 4 (8.2/5c); мотивированные задачки 5-8, 19

Средства. Продолжение работы в сотрудничестве с партнерами (т.е D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы. Глобальный центр мониторинга охраны среды Программки Организации Объединенных Наций по окружающей среде) для проведения анализа пробелов в имеющихся эталонах и программках сертификации; сотрудничество с Глобальным предпринимательским советом по устойчивому развитию D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы и с другими партнерами в их работе над инструментами и механизмами, которые будут обеспечивать структурный обзор главных инструментов и подходов в целях углубления осознания того, «кто делает что», и текущей доработки сайта D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы Глобальной платформы по предпринимательству и биоразнообразию для улучшения его доступности, роста числа интерактивных функций и неизменного расширения базы данных об инструментах и механизмах.

^ Практические результаты. Передовые способы разработки эталонов и сертификаций на базе анализа пробелов D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы; разработка ряда советов для органов по установлению эталонов и разработка руководящих указаний по передовым способам учета критериев в сфере биоразнообразия и экосистемных услуг (которые посодействуют коммерческим структурам лучше оценивать значение того D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы либо другого эталона), которые обеспечат огромную согласованность терминологии и контента; расширение способности коммерческих структур выбирать соответствующие инструменты и эталоны; облегченное движение инфы для компаний, упрощающее поиск и делающее его более действенным; более D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы широкий выход в глобальном масштабе к разным инструментам и механизмам.




3) Проведение существенного диалога и обмена информацией посреди деловых кругов, правительств и других субъектов деятельности за счет оказания содействия реализации государственных и D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы региональных инициатив в области предпринимательства и биоразнообразия

^ Мандат (включая мотивированные задачки, принятые в Айти): КС-10 (X/21/1d; 2j и 3a); РГООК-4 (8.2/1 и 5a); мотивированные задачки 2, 17

Средства. Оказание неизменного содействия развитию Глобального партнерства по вопросам D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы предпринимательства и биоразнообразия и соответственных государственных и региональных инициатив; сервис членов Партнерства, включая подготовку стратегической документации и обеспечение функций механизма посредничества (т.е. облегчение обмена информацией); созыв и сервис совещаний D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы в рамках Партнерства (виртуальных и очных); роль в работе государственных и региональных совещаний для оказания содействия реализации мероприятий по увеличению осведомленности; и разработка при необходимости советов и руководящих указаний для инициатив.

^ Практические результаты. Наилучшая D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы координация меж разными коммерческими структурами и программками, связанными с биоразнообразием, на государственном/региональном уровне; расширенный диалог меж субъектами деятельности и поболее широкая привлеченность коммерческих структур к Конвенции; более широкие способности оказания услуг D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы компаниям (в особенности малым и средним компаниям) на государственном/региональном уровне в этой области, ведущие к увеличению осведомленности о Конвенции и к расширению деятельности коммерческих структур по актуализации темы D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы; расширенный обмен информацией и передовыми способами меж странами; большая отдача ресурсов благодаря результатам взаимоусиливающей и стимулирующей деятельности Партнерства.




^ 4) Взаимодействие с коммерческими структурами для увеличения осведомленности и поощрения и облегчения обмена направленными на D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы определенную тематику исследовательскими работами и передовыми способами

Мандат (включая мотивированные задачки, принятые в Айти): КС-10 (X/21/1b; 2d, e и 3f); РГООК-4 (8.2/2; 4b и 5b, d); мотивированные задачки 1, 4, 13-15

Средства. Обобщение и распространение направленных D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы на определенную тематику исследовательских работ через сайт Глобальной платформы и публикация информационных бюллетеней; подготовка и распространение обоснований актуальности и полезности биоразнообразия; сотрудничество с партнерами на государственном, региональном и глобальном уровнях; ведение агитации D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы посреди деловых кругов на семинарах и конференциях; мобилизация ведущих компаний, которые могли бы быть примером для подражания и наставниками и могли бы распространять собственный опыт; неизменное расширение Глобального партнерства по вопросам D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы предпринимательства и биоразнообразия; воззвание неизменного внимания на разные сектора и на секторальные инициативы для выявления хороших методов включения в их работу интересов сохранения и устойчивого использования биоразнообразия.

^ Практические результаты. Более содержательные и животрепещущие базы D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы данных о направленных на определенную тематику исследовательских работах и передовых способах; направленные на определенную тематику информационные бюллетени, содержащие информацию о направленных на определенную тематику исследовательских работах и другие сведения; расширение пула ведущих компаний D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы, способных делать функции наставников; наилучшая осведомленность о Конвенции, мотивированных задачках, принятых в Айти, и экономическом обосновании сохранения и устойчивого использования биоразнообразия посреди компаний и приятные результаты более действенной деятельности по актуализации проблематики D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы; всеохватывающее экономическое обоснование и вспомогательная документация, которые можно использовать для увеличения осведомленности; повышение числа просьб, обращенных к государственным / региональным инициативам и партнерству об оказании определенного содействия реализации.

^ Наружные контакты

Разные D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы международные организации и органы штатского общества, действующие в секторе предпринимательства и биоразнообразия, ассоциации бизнесменов, ведущие компании и учреждения, субъекты деятельности, участвующие в реализации государственных и региональных инициатив, другие многосторонние экологические учреждения (т D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы.е. РКИКООН, ЮНЕСКО, Рамсарская конвенция, ЮНЕП и т.д.).

^ Запрашиваемые новые должности

Сотрудник по программке (С-4) – предпринимательство и биоразнообразие

Внебюджетные ресурсы

Мотивированной фонд BE

2013-2014 гг.: 450 000 долл. США

Консультанты: 80 000 долл. США

Путные расходы персонала: 150 000 долл. США

Совещания: 160 000 долл. США

Публикации: 60 000 долл D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы. США


e) Информационные и документационные услуги


^ Лаконичный обзор функций

Обмен информацией – механизм посредничества

Внесение существенного вклада в воплощение Конвенции о био многообразии и ее Стратегического плана в области сохранения и устойчивого использования биоразнообразия на 2011-2020 годы методом оказания D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы действенных информационных услуг и другими соответствующими средствами для стимулирования и облегчения научно-технического сотрудничества, совместного использования познаний и обмена информацией и сотворения стопроцентно многофункциональной сети Сторон и партнеров.

^ Ожидаемые результаты

1) Правительства D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы и другие субъекты деятельности, связанной с биоразнообразием, располагают доступом к соответственной инфы и познаниям в помощь принятию решений и разработке политики и налаживанию технического и научного сотрудничества.

Мандат. Статьи 18.3, 17 Конвенции, программка D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы работы механизма посредничества и Стратегический план КБР, советы Неофициального консультативного комитета, решения VIII/11, IX/30, X/15 Конференции Сторон.

Средства. Расширение сайта КБР и информационных услуг; перевод инфы сайта и баз данных на все языки ООН; разработка D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы и внедрение базы данных о Конвенции; разработка и внедрение интерактивной системы для представления Сторонами и партнерами соответственной инфы.

Практические результаты. Расширенный и освеженный сайт на нескольких языках, содержащий животрепещущую информацию об осуществлении D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы Конвенции; действенная информационная услуга (база познаний, система представления инфы) для оказания Сторонам содействия в осуществлении Конвенции.




^ 2) Механизм посредничества поощряет взаимодействие и сотрудничество для стимулирования более широкой совместной работы

Мандат. Статьи D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы 18.3, 17 Конвенции, программка работы механизма посредничества и Стратегический план КБР, советы Неофициального консультативного комитета, решения VIII/11, IX/30, X/15 Конференции Сторон.

Средства. Развитие и популяризация сетевых инструментов сотрудничества, облегчающих диалог и обмен опытом посреди государственных D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы координационных центров, участников совещаний и других субъектов деятельности; воплощение сотрудничества со Сторонами и другими партнерами с целью укрепления сети механизма посредничества; роль в соответственных инициативах, стимулирующих обмен информацией.

Практические результаты. Инструменты D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы сетевого сотрудничества; партнерства и совместные инициативы для содействия обмену информацией и совместному использованию опыта; расширенная сеть механизма посредничества с огромным числом активных участников.




^ 3) Механизм посредничества (МП) способствует развитию сети МП при помощи D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы устройств обмена информаций, руководящих указаний и технической поддержки.

Мандат. Статьи 18.3, 17 Конвенции, программка работы механизма посредничества и Стратегический план КБР, советы Неофициального консультативного комитета, решения VIII/11, IX/30, X/15 Конференции Сторон.

Средства. Разработка устройств обмена D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы информацией на базе открытых эталонов; подготовка и распространение руководящих указаний, технических спецификаций и других пособий для развития сети механизма посредничества; оказание технической поддержки Сторонам в укреплении их государственных устройств посредничества; роль D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы в работе совещаний, связанных с механизмом посредничества.

Практические результаты. Действенные механизмы обмена информацией; руководящие указания и другие материалы; более действенные национальные сайты механизма посредничества; оказана поддержка государственным координационным центрам по механизму посредничества и D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы подходящим партнерам. Разработка и внедрение устройств обеспечения оперативной сопоставимости.

^ Лаконичный обзор функций

Сервис информационных систем

Управление всеми информационными системами.

^ Ожидаемые результаты

Итоги. Персоналу, делегатам совещаний и сетевым гостям обеспечиваются действенные и надежные D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы информационные услуги.

Средства. Управление информационными системами (в том числе внедрение стратегии по информационным системам для секретариата; управление аппаратурой); поддержание инфраструктуры сети и обеспечение компьютерной помощи персоналу; поддержание внутренних информационных систем и систем общественной D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы инфы; поддержание сайтов, порталов и соответственных служб инфы (включая сайты КБР и МПБ); обеспечение нужного ИТ обслуживания для совещаний в рамках Конвенции и Протокола.

^ Практические результаты. и надежные сети и информационные системы секретариата КБР D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы; качественное ИТ сервис.

Внебюджетные ресурсы

Мотивированной фонд BE

2013-2014 гг.: 140 000 долл. США

Совещания: 30 000 долл. США

Совещание Неофициального консультативного комитета по механизму посредничества (1)

2013: 0 2014: 30 000 долл. США

Причина: созыв 1-го совещания с ролью всех членов, включая тех, которые D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы не принимают роли в работе главных совещаний в рамках КБР.

^ Консультанты/субподряды: 40 000 долл. США

Консультанты по механизму посредничества

2013: 20 000 долл. США 2014: 20 000 долл. США

Причина: для обеспечения особых экспертных познаний о разработке сайтов, опыте юзеров, терминологии и тезаурусах.

Семинар D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы (1)

Семинар по созданию потенциала для механизма посредничества

2013: 0 2014: 70 000 долл. США

Причина: добровольческое финансирование уже доступно из Японского фонда для созыва семинара по механизму посредничества сначала 2013 года вместе с семинаром по НСПДСБ.

^ Лаконичный обзор функций

Сервис информационных D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы систем

Управление всеми информационными системами.

^ Ожидаемые результаты

Итоги. Персоналу, делегатам совещаний и сетевым гостям обеспечиваются действенные и надежные информационные услуги.

Средства. Управление информационными системами (в том числе внедрение стратегии по информационным D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы системам для секретариата; управление аппаратурой); поддержание инфраструктуры сети и обеспечение компьютерной помощи персоналу; поддержание внутренних информационных систем, разработка и внедрение специализированных баз данных, аналитических инструментов и обслуживания механизма посредничества и Механизма D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы посредничества по биобезопасности (МПБ); разработка и поддержание сайтов, порталов и соответственного информационного обслуживания (включая сайты КБР и МПБ); разработка и внедрение устройств обеспечения оперативной сопоставимости; обеспечение нужного ИТ обслуживания для совещаний в рамках Конвенции D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы и Протокола.

^ Практические результаты. Действенные и надежные сети секретариата КБР; спец информационные системы; качественное ИТ сервис.

^ Лаконичный обзор функций

Службы документации и познаний

Обеспечение хранилища для соответственной инфы о био многообразии и по вопросам D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы, связанным с Конвенцией.

^ Ожидаемые результаты

Итоги. Сотрудникам, Сторонам и другим субъектам деятельности обеспечен доступ к инфы о био многообразии и по вопросам, связанным с Конвенцией.

^ Мандат. Статьи 13 и 17 Конвенции и пункты 11-13 решения D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы VI/19, статья 24.

Средства. Создание библиотечной коллекции и управление ею; развитие сетевого информационного центра; поддержание записей и системы управления архивами (включающими проекты политики, процедур, целей и руководящих указаний, влияющих на разработку и поддержание D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы записей и архивов секретариата КБР); координация издательской службы (включая разработку, печать и распространение, поддержание сайта).

^ Практические результаты. Библиотечная коллекция поддерживается и обновляется, сотворен и работает сетевой информационный центр; работает система управления записями и D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы архивами; осуществляется планирование, выпуск и распространение главных публикаций (включая проспекты Конвенции, технические серии, информационные бюллетени и брошюры) в главные установленные сроки.

^ Утвержденные должности

Старший сотрудник по программке (С-5);

Сотрудник по вопросам инфы (С D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы-4); сотрудник по сайту (С-3); 2 ассистента по программке (ОО-7), ассистент по программке (ОО-7) – Десятилетие биоразнообразия ООН

Сотрудник по вопросам Веба/электрических коммуникаций (С-3) (совместная должность с Протоколом по биобезопасности); сотрудник по компьютерным системам (С-3) (совместная D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы должность с Протоколом по биобезопасности); 2 ассистента по эксплуатации компов (ОО-6) (совместные должности с Протоколом по биобезопасности);

Сотрудник по вопросам документации (С-3); ассистент по вопросам инфы (ОО-4).

^ Запрашиваемые новые должности

ОО-7 – ассистент по программке D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы – механизм посредничества

Внебюджетные ресурсы

Мотивированной фонд BE

2013-2014 гг.: 2 341 900 долл. США

Персонал: 331 900 долл. США

Сотрудник по программке (С-3) – половые вопросы

2013: 164 200 долл. США 2014: 167 700 долл. США

^ Совещания: 60 000 долл. США

УСПОО – поддержка/координация приоритетных мероприятий по УСПОО (совещание Неофициального консультативного комитета 1x 30 000 долл D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы. США в год

2013: 30 000 долл. США 2014: 30 000 долл. США

^ Семинары: 560 000 долл. США

4 региональных семинара по УСПОО (2 в год)

2013: 160 000 долл. США 2014: 160 000 долл. США

Учебные семинары для СМИ (1 в год)

2013: 80 000 долл. США 2013: 80 000 долл. США

Просветительский семинар

2013: 80000 долл. США

^ Консультанты/субподряды: 350 000 долл D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы. США

Обновление набора инструментальных средств по УСПОО

2013: 100 000 долл. США

Просветительские мероприятия

2013: 50 000 долл. США 2014: 50 000 долл. США

Консультанты (разработка сайта и редактирование контента, терминология, архивирование, управление документацией и познаниями)

2013: 90 000 долл. США 2014: 60 000 долл. США

^ Путные расходы персонала D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы: 100 000 долл. США

Путные расходы/роль в главных мероприятиях, организуемых партнерами

2013: 50 000 долл. США 2014: 50 000 долл. США

^ Публикации: 200 000 долл. США

Мотивированные просветительские и общественно-информационные материалы и мероприятия (Интернациональный денек биоразнообразия в 2013 и 2014 года и кампания Зеленоватая волна)

2013: 100 000 долл. США D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы 2014: 100 000 долл. США

^ Мероприятия: 740 000 долл. США

Информационно-просветительская работа с детками и молодежью:

2013: 75 000 долл. США 2014: 75 000 долл. США

Поддержка для охвата СМИ

2013: 35 000 долл. США 2014: 35 000 долл. США

Воплощение стратегии для Десятилетия биоразнообразия Организации Объединенных Наций

2013-2014 гг.: 520 000 долл. США

F D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы. Протокол по биобезопасности*

a) Общее управление

Лаконичный обзор функций

Общая координация и программки работы в рамках Протокола по биобезопасности и управление ею осуществляется экономным, своевременным и ответственным образом. Отдел организован таким макаром, чтоб D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы отлично реагировать на решения Сторон и обеспечивать нужную поддержку осуществлению Протокола в рамках стратегического плана Протокола. Работа отдела нацелена также на оказание содействия осуществлению мотивированных задач 4, 7, 9, 11, 13, 17 и 19 по сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы, принятых в Айти.

Программка работы Отдела, которая расширилась в геометрической прогрессии со времени принятия Протокола, осуществляется последующими 3-мя основными оперативными подразделениями и их секциями: i) по политическим и правовым вопросам; ii) по Механизму D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы посредничества по биобезопасности (МПБ), обмену информацией и научным вопросам; iii) по созданию потенциала, информационно-просветительской работе и осведомлению общественности. Отдел обеспечивает также эффективную работу и функционирование вспомогательных органов и процессов D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы в рамках Картахенского протокола, как это предвидено в Протоколе. Не считая того, Отдел обеспечивает и провоцирует регулярную, адекватную и подобающую связь с другими видами деятельности в рамках Конвенции о био многообразии D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы и создание совместных сетей с надлежащими организациями, такими как учреждения Организации Объединенных Наций, межправительственные и неправительственные организации, академические и исследовательские учреждения, индустрия и личный сектор, чтоб способствовать налаживанию действенного сотрудничества и партнерств D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы для воплощения Протокола. Отдел координирует также оказание поддержки и технической помощи Сторонам и способствует реализации мероприятий по созданию потенциала.

^ Наружные контакты

Стороны и правительства, органы Организации Объединенных Наций, другие межправительственные организации, двухсторонние и многосторонние финансирующие D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы учреждения, ГЭФ и его учреждения-исполнители, надлежащие НПО, академические и исследовательские университеты, пресса и СМИ, секретариаты других конвенций, сети электрической связи, главные группы, включая личный сектор и общественность.

^ Утвержденные должности


Главный D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы сотрудник (Д-1); ассистент по программке (ОО-6)

Запрашиваемые новые должности

Не требуются

^ Внебюджетные ресурсы

С-3- сотрудник по управлению фондами (ЮНЕП), финансируемый ЮНЕП (уровень должности подлежит увеличению до С-4)


^ Нужные ресурсы

1. Расходы по персоналу:

2013: 1 988 000 долл. США D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы 2014: 2 030 700 долл. США

2. Совещания бюро КС-ССП

2013: 50 000 долл. США 2014: 60 000 долл. США

3. Совещания КС-ССП

2013: 0 долл. США 2014: 400 000 долл. США

4. Консультанты/субподряды

2013: 20 000 долл. США 2014: 20 000 долл. США

5. Служебные командировки

2013: 60 000 долл. США 2014: 60 000 долл. США

6. Совещания Контактной группы (1 в год)

2013: 30 000 долл. США 2014: 30 000 долл D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы. США

7. Совещания Неофициального консультативного комитета по вопросам биобезопасности

2013: 55 000 долл. США 2014: 55 000 долл. США

8. Совещания Комитета по соблюдению (2 в год)

2013: 45 000 долл. США 2014: 45 000 долл. США

9. Особая группа технических профессионалов (СГТЭ) по оценке риска

2013: 0 долл. США 2014: 50 000 долл. США

10. СГТЭ по вопросу D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы социально-экономических суждений

2013: 50 000 долл. США 2014: 0 долл. США

11. СГТЭ по оценке и обзору

2013: 0 долл. США 2014: 50 000 долл. США

12. Разработка глобальных индикаторов для 3-й оценки и обзора и для Стратегического плана

2013: 20 000 долл. США 2014: 0 долл. США

13. Перевод сайта Механизма посредничества по биобезопасности D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы

2013: 25 000 долл. США 2014: 25 000 долл. США

14. Общие эксплуатационные расходы

2013: 261 400 долл. США 2014: 264 700 долл. США

15. Временная помощь/сверхурочные

2013: 15 000 долл. США 2014: 15 000 долл. США


b) Программка стимулирования для воплощения Протокола по биобезопасности

^ Лаконичный обзор функций

Стимулирование и облегчение действенного воплощения Стратегического плана Протокола D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы:

^ Ожидаемые результаты5 (по всему Протоколу в целом)

Средства.

  • Укрепление глобальных, региональных и государственных мер в поддержку воплощения Стратегического плана.

  • Действенное сервис совещаний КС-ССП либо межсессионных совещаний.

  • Своевременное воплощение программки работы в области D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы биобезопасности.

  • Внесение вклада в надлежащие программки работы КБР по смежным научным вопросам, таким как воплощение статьи 8 h) Конвенции (чужеродные виды).

  • Соответствующее воплощение дополнительного протокола об ответственности и возмещении за вред, причиняемый в D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы итоге трансграничного перемещения ЖИО.

  • Своевременная подготовка нужных документов к совещаниям.

  • Выявление и распространение соответственной инфы, оптимальных способов и практического опыта, связанных с реализацией инициатив по созданию потенциала в области биобезопасности, т.е. выполнение D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы функций центрального контактного пт (механизма посредничества) по имеющимся инициативам по созданию потенциала в области биобезопасности, для оказания содействия обмену информацией и сотрудничеству на международном и региональном уровнях,

  • Подготовка и распространение сводных D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы докладов о результатах реализации Плана действий по созданию потенциала, составленных на базе материалов, представленных правительствами и надлежащими организациями,

  • Выявление областей сотрудничества меж КБР и надлежащими органами по вопросам, касающимся Протокола D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы,

  • Организация при наличии финансирования повторяющихся координационных совещаний для правительств, соответственных организаций и доноров, причастных к обеспечению биобезопасности, создание потенциала для стимулирования сотрудничества, координации и взаимодействия меж разными инициативами по созданию потенциала в целях избегания D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы дублирования и неэффективного использования ограниченных ресурсов, подготовка докладов о результатах реализации Плана действий по созданию потенциала на базе материалов, представленных правительствами и надлежащими организациями,

  • Проведение анализа и обобщения потребностей в разработке потенциала D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы и ценностей различных государств для действенного воплощения Протокола,

  • Выявление имеющегося двухстороннего и многостороннего финансирования и других способностей сотворения потенциала в области биобезопасности и информирование государств подходящим образом,

  • Неизменное информирование государств о принципиальных D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы начинаниях в области сотворения потенциала для обеспечения биобезопасности,

  • Воплощение всех других поручений, поступающих от КС-CCП касательно сотворения потенциала,

  • Внесение вклада в развитие и реализацию усилий КБР и Протокола по созданию потенциала D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы для пропагандисткой деятельности,

  • Воплощение сотрудничества с другими надлежащими органами и организациями,

  • Разработка реестра профессионалов и развитие Механизма посредничества по биобезопасности,

  • Управление реестром профессионалов по биобезопасности в согласовании с временными руководящими D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы указаниями,

  • Разработан реестр профессионалов для оказания Сторонам содействия в проведении оценки рисков и разработке потенциала для процесса принятия решений,

  • В Механизме посредничества по биобезопасности обеспечивается доступ к соответственной инфы для оказания Сторонам D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы содействия в процессе принятия решений,

  • Поддержание контактов с надлежащими организациями и профессионалами и воззвание к ним с просьбами о внесении вкладов.



^ Ожидаемые результаты

1. Решения о безопасности живых модифицированных организмов принимаются на базе установленных регулятивных D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы и административных правил, соответственных Протоколу

Оказание нужной поддержки Сторонам, имеющим право на получение помощи, которые должны проводить оценку рисков, рассматривать доклады о результатах оценки рисков; и разрабатывать либо пересматривать меры по регулированию D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы рисков с целью принятия решений об импорте живых модифицированных организмов.

^ Мандат. Пункт 7 статьи 10 Протокола, решение BS-V/16.

Средства. Разработка управляемых запросами процедур и устройств, помогающих принятию решений; разработка руководящих указаний по D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы определенным нюансам оценки рисков; разработка и содействие внедрению научных инструментов в помощь Сторонам для выработки общих подходов к оценке рисков и регулированию рисков.




2. Нагойско-Куала-лумпурский дополнительный протокол об ответственности и возмещении за D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы вред к Картахенскому протоколу

Мандат. Статья 27 Протокола, решение BS-V/11 КС-ССП

Средства. Внесение вклада в работу Конвенции по вопросам ответственности и исправления положения в контексте пт 2 статьи 14 Конвенции; вступление в силу интернациональных правил и D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы процедур в области ответственности и возмещения за вред в период до седьмого совещания Конференции Сторон, выступающей в качестве Совещания Сторон Протокола; оперативное подписание документа Сторонами Протокола по биобезопасности, его ратификация либо присоединение D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы к нему и оказание поддержки документу и его реализации.

Практические результаты. Скорая ратификация и вступление в силу Дополнительного протокола об ответственности и возмещении за вред.




3. Мониторинг и отчетность

Более действенное воплощение положений D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы Протокола вследствие проведенного анализа представленных докладов

Мандат. Статья 33 Протокола.

Средства. Внедренная Сторонами усовершенствованная и облегченная система представления постоянных государственных докладов об осуществлении Протокола.




4. Обработка, транспортировка, упаковка и идентификация

Мандат. Статья 18 Протокола, решения BS-V D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы/16, BS-V/9 и BS-V/8.

Средства. Сбор инфы и проведение консультаций с другими надлежащими международными органами с целью оказания содействия рассмотрению КС-ССП вопроса о необходимости и критериях разработки эталонов в отношении D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы практики идентификации, обработки, упаковки и транспортировки.




5. Соблюдение

Мандат. Статья 34 Протокола, решение BS-V/1 КС-CCП.

Средства. Получение всех сообщений по вопросам соблюдения от хоть какой Стороны в отношении самой себя либо D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы хоть какой Стороны в отношении другой Стороны; представление сообщений соответственной Стороне; передача сообщений в Комитет по соблюдению вкупе с ответом и информацией, которые могут быть получены от соответственной Стороны; сбор инфы D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы об опыте работы устройств соблюдения в рамках других многосторонних природоохранных соглашений и передача ее Комитету по соблюдению в рамках Протокола.




6. Сотрудничество с надлежащими организациями, структурами и процессами

Осуществлению Протокола способствуют и содействуют надлежащие D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы текущие процессы и при всем этом учитываются также надлежащие международные правила и нормы

Мандат. Пункт 4 c) статьи 29 и другие положения Протокола; пункт 1g) приложения к решению BS-I/12, решение BS-II D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы/6 и другие надлежащие решения.

Средства. Подача заявок либо принятие следующих мер по прежним заявкам на предоставление статуса наблюдающего в соответственных органах и комитетах (к примеру, в Комитетах CФСМ/ТБТ ВТО); установлены официальные дела D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы с секретариатами других конвенций и организаций.

^ Утвержденные должности

С-4 - сотрудник по правовым и политическим вопросам; (уровень должности подлежит увеличению до С-5)

С-3 - сотрудник по правовым вопросам;

ОО-5 - секретарь

^ Запрашиваемые новые должности

Не требуются






7a. Оценка рисков D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы

Общее осознание и действенное воплощение правительствами положений Протокола об оценке рисков, и в том числе проведение обзора и анализа результатов оценки рисков, представленных экспортерами в рамках статьи 15 2).

Средства. Оказание содействия выполнению D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы всех решений КС-CCП относительно прояснения вопросов, связанных с оценкой рисков; оказание содействия выполнению всех решений КС-CCП относительно разработки руководящих указаний и структуры для обеспечения общего подхода к оценке рисков D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы.




7b. Регулирование рисков

Действенное регулирование ЖИО как итог общего осознания и согласованности посреди правительств и соответственных органов и организаций подходов к регулированию рисков и приоритетности мер регулирования.

Средства. Оказание содействия выполнению всех D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы решений КС-CCП относительно пт 5 статьи 16; воплощение сотрудничества с надлежащими органами по научным нюансам Протокола (к примеру, оценка и регулирование рисков), в том числе с МКЗР (пункты 31-34 решения 6/20 КС) и другими субъектами (к примеру, Кодекс D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы Алиментариус, Глобальная организация по охране здоровья животных, ОЭСР, ВТО).

^ Утвержденные должности


С-3 – оценка рисков

Ассистент по программке (ОО-6) оценка рисков

Запрашиваемые новые должности

Не требуются




8. Информационно-просветительская работа и создание потенциала

Консолидация, укрепление и/либо развитие деятельности D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы по созданию потенциала для установления связи, просвещения и осведомления общественности.

^ Мандат. Статья 13 Конвенции, решение VI/19 и решения BS-II/13, BS-V/13 и BS-V/16 КС-CCП.

Средства. Стимулирование осведомленности общественности и D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы просвещения по теме Протокола при помощи публикаций, сообщений для печати, сайта и других средств; разработка и воплощение коммуникационной стратегии для Картахенского протокола по биобезопасности; выполнение просьб общественности о представлении инфы и документов о Протоколе D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы; укрепление и/либо развитие потенциала Сторон в области УСПОО для позиционирования и стимулирования актуализации проблематики биоразнообразия и биобезопасности с целью ее учета в работе всех секторов; предстоящее развитие проф потенциала D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы преподавателей и профессионалов в сфере коммуникаций; и расширение роли в работе субъектов деятельности и развития общин методом установления связи, просвещения и осведомления общественности.

^ Практические результаты. Просветительские материалы по теме биоразнообразия и D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы биобезопасности (пресс-релизы, информационные бюллетени и брошюры).




^ 9. Механизмы стимулирования сотворения потенциала для действенного воплощения Протокола

Мандат. Статья 22 и пункт 3 статьи 28 Протокола, решения II/4, III/6 и пункт 14 решения EM-I/3 Конференции Сторон; решения BS-I D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы/4, BS-I/5, BS-II/3, BS-V/ 3 и BS-V/16 КС-CCП.

Средства. 1) управление Координационным механизмом (включая поддержание баз данных МПБ и Центра информационных материалов по биобезопасности в МПБ, сервис сети по D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы созданию потенциала для обеспечения биобезопасности, управление Добровольческим мотивированным фондом для реестра профессионалов по биобезопасности); 2) оказание поддержки правительствам и подходящим организациям в реализации Плана действий по созданию потенциала для действенного воплощения Протокола по D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы биобезопасности и других решений КС-CCП о разработке потенциала.

^ Утвержденные должности


С 4 – сотрудник по вопросам среды/сотворения потенциала

С-2 – ассистент сотрудника по программке






10. Обмен информацией и Механизм посредничества по биобезопасности

Мандат. Статья 20 Протокола; решение BS D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы-I/3; решение BS-II/3.






a) МПБ оказывает содействие обмену информацией о живых модифицированных организмах и способствует осуществлению Протокола.

Средства. Реализация долголетней программки работы по эксплуатации МПБ, включая: регулирование и улучшение структуры и разработки D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы центрального портала МПБ; разработку, анализ и внедрение общих форматов представления инфы; последующую разработку и расширение Центра информационных материалов по биобезопасности; оказание содействия реализации мероприятий по созданию потенциала для обмена информацией D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы и управления познаниями; оказание поддержки работе Неофициального консультативного комитета МПБ; проведение второго обзора функционирования Механизма посредничества по биобезопасности и сравнение достигнутого с существующими начальными данными.

Результаты. Повышен объем инфы, доступной через МПБ; все Стороны D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы имеют возможность своевременного доступа к инфы через МПБ; облегчено представление инфы в МПБ и доступ к ней; проводится стратегическое планирование внедрения МПБ; разрабатывается и реализуется длительная программка работы; процессам обсуждения Протокола и D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы ведения переговоров по нему оказывается поддержка через Механизм посредничества по биобезопасности.




b) Расширено международное сотрудничество в области обмена информацией по биобезопасности

Средства. Воплощение сотрудничества с надлежащими организациями в целях разработки соответственных протоколов D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы обмена информацией; оказание содействия разработке совместимых эталонов для совместного использования инфы по биобезопасности; заключение меморандумов о договоренности с надлежащими организациями

Результаты. Внесен вклад в разработку совместимых эталонов для совместного использования инфы по биобезопасности D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы; расширилось внедрение Механизма посредничества по биобезопасности в качестве источника инфы по биобезопасности; стало лучше межучережденческое сотрудничество.




c) Укреплен потенциал, обеспечивающий действенное роль в МПБ

Средства. Воплощение сотрудничества с организациями, обеспечивающими создание потенциала D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы; проведение семинаров, нацеленных на оказание технической помощи, с внедрением для этого имеющихся ресурсов

Результаты. Все Стороны имеют возможность своевременного доступа к инфы через МПБ; повышен объем инфы, доступной через МПБ; информация D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы из МПБ употребляется для оказания содействия принятию решений в рамках Протокола.

^ Наружные контакты

Представители правительств и национальные узлы Механизма посредничества по биобезопасности; международные организации, ведущие активную работу по обмену информацией, включая субъектов в академических, промышленных D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы и правительственных кругах.

^ Утвержденные должности


С-4 – сотрудник по программке – Механизм посредничества по биобезопасности

С-3 - сотрудник по программке – сотрудник по компьютерным информационным системам

ОО -6 – ассистент по программке, механизм посредничества по биобезопасности

ОО -6 ассистент D. Осуществление, техническая поддержка, информационно-просветительская работа и основные группы по информационным системам

^ Запрашиваемые новые должности


Не требуются


d-a-torkin-sovershenstvovanie-podhodov-v-zashite-grazhdanskih-prav-a38-akademicheskij-vestnik-119-seriya-pravo.html
d-act-out-the-situations.html
d-aleksandrijskij-stih.html